below是什么意思(‘below the belt’,明枪易躲,暗箭难防)

below是什么意思
below the belt.mp3 来自萝北是个小仙女 –> 00:00 01:30 后退15秒 倍速 快进15秒 短语释义
‘below the belt’的完整形式是’hit (someone) below the belt’,这个短语来自于拳击比赛。拳击比赛中有规定,只能攻击对方的头部和上身,击打对方腰带以下(hit below the belt)是违规行为。
后来,人们用’below the belt’来形容“暗中伤人,通过非正规的、卑鄙的行径来中伤他人或为自己牟利”~

举个栗子
I know she really wants the promotion, but she hit below the belt when she told the boss about my personal problems.
我知道她真的很想升职,但是她竟然背后使坏——把我的私人问题告诉了老板。

拓展一下
★belt up 系上安全带;住口、闭嘴
★have sth under one’s belt 吃掉/喝掉某物;获得某成就或名誉;掌握某技能
★tighten (one’s) belt 勒紧裤带;节衣缩食,省吃俭用
★give someone the belt (用皮带等)抽打某人;把某人解雇,把某人撵走,赶某人走开

今天的短语学习就到这里~
‘below the belt’指“暗中伤人”
你学会了吗?来评论区造个句吧~

CARROBEI
轻/松/一/刻
老胡因为熬夜变成了秃头
于是变得很敏感
经不起别人说自己秃
有一天,一辆拖拉机从她身边经过
“秃秃秃秃秃秃秃秃……”

below是什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部